LOOK 01
ISSUE
01
TWEED
FABRIC ISSUE IS AN EDITORIAL-STYLE BRAND THAT DEVELOPS EACH SEASON AROUND A CAREFULLY CURATED SELECTION OF MATERIALS, TREATING THEM LIKE FEATURED STORIES.
Issue 01
Tweed
01 About the Fabric
Issue 01 ー Tweed
いくつもの糸が重なることで、色の見え方も表面の風合いも変わっていく。一言では括れない、ツイードの表情に惹かれた。
No two tweeds are quite the same. Different threads, colors, textures and weaves create a character of their own
THREAD
糸の太さ
COLOR
色
MATERIAL
素材
WEAVE
織り方
02 Our Tweed
実際にツイード工場へ足を運ぶ
ツイード工場へ足を運ぶ。
並んでいる生地を一反ずつ手に取り、織りの密度や、糸の重なり方を確かめながら、使いたいと思えるものをピックしていく。
We visited the mill, went through the rolls one by one, and picked the ones we wanted to use.
03 Selection
今回のIssueのために選んだ、さまざまなツイード。
Issue 01では、国内外の歴史あるメーカーや、高い技術力を持つテキスタイルメーカーの生地をセレクト。
世界的なメゾンにも採用されてきたツイードをはじめ、糸使いや色彩、織りの技術にこだわった、表情豊かな生地を揃えた。
Exceptional fabrics, selected for their unique character.
From heritage mills to rare textile archives.
TWEED 01 ー TOURNIER
TWEED 02 ー LINTON
TWEED 03 ー CANALE
TWEED 04 ー CANALE
TWEED 05 ー CANALE
TWEED 06 ー CANALE
TWEED 07 ー CANALE
TWEED 08
TWEED 09 ー GIOLICA
TWEED 10 ー GIOLICA
THE FABRIC MAKERS
CANALE
JAPAN / BISHU
日本の尾州産地を拠点とするテキスタイルメーカー。多彩な糸使いと独自の織りの技術によって、奥行きのある色彩や立体的な表情を生み出している。
TOURNIER
FRANCE / MAZAMET
フランス南部・マザメを拠点とする、1865年創業の老舗テキスタイルメーカー。150年以上にわたり受け継がれてきた技術を背景に、上質なツイードを手がけている。
LINTON
ENGLAND / CARLISLE
1912年創業、英国の老舗ツイードメーカー。シャネルをはじめ、世界の名だたるメゾンに生地を提供してきた歴史を持ち、独創的な糸使いと色彩表現で知られる。
GIOLICA
ITALY / PRATO
イタリア・プラートを拠点とするテキスタイルメーカー。伝統的な技術と新しい発想を掛け合わせ、個性的な糸や織りによる表情豊かなファンシーツイードを生み出している。
FROM ARCHIVE TO WARDROBE
今回使用する生地の多くは、過去につくられ、アーカイブとして残されてきたもの。
中には、同じ生地を追加でつくることができない希少なものもある。
そうした素材を活かし、自社の縫製工場で一着ずつ仕立てる。
素材選びから縫製までを自分たちで行うことで、良い素材を使った服を、より身近なものに。
04 Into Form
服をつくるために生地を選ぶだけでなく、
素材を起点に、服をつくる。
それぞれの生地が持つ表情を見ながら、どんな形なら、その素材が活きるのか。
その時に出会った素材を読み、今の視点で、新しい形へ。
Not choosing fabric to make clothes，but making clothes from the fabric.
Read the Material. Then, into form.
LOOK 04